Creamy Broccoli Soup with Cheesy “Everything” Spiced Croutons