Chicken Tikka Masala with Cilantro–Lime Sorghum